塔雷米:伊朗队在世界杯上代表每一位伊朗人
洛杉矶讯——伊朗队主帅阿米尔·加莱诺伊和前锋梅赫迪·塔雷米表示,他们将在世界杯赛场上为所有伊朗人而战。随着新西兰一战临近,外界对赛前可能出现的抗议活动也在持续发酵,这让这场小组赛的背景显得格外不寻常。伊朗队已于周日抵达洛杉矶,准备参加在美国进行的三场G组比赛中的首战。北京时间周一,他们将先迎战新西兰;6月21日,球队还要继续留在洛杉矶对阵比利时;6月26日,则会在西雅图与埃及交锋。赛程本身已不轻松,场外气氛又添了几分复杂味道。这场比赛背后,牵动的是一段从2月延续至今的冲突。当时,美国和以色列对伊朗发动袭击;据报道,周日双方已达成和平协议。冲突余波则直接影响到伊朗队的备战:签证办理出现问题,迫使球队把训练营从亚利桑那州转移到墨西哥,还有几名工作人员没能进入美国。足球场上的90分钟,看似只围绕皮球转动,实际却常常被现实的重力拉回地面。洛杉矶是美国伊朗裔人口最多的城市。据报道,随着伊朗队首战临近,邻近英格尔伍德的SoFi体育场外,可能会有数万人参与抗议。对于一支国家队来说,这种场外声浪并不陌生,但在这样的大赛节点上,它依然会让比赛多出一层分量:球员脚下的每一次触球,都会被更多目光放大审视。加莱诺伊:我们来这里踢球,也代表伊朗人的体面在赛前正式新闻发布会上,被问及抗议活动的可能性时,加莱诺伊通过国际足联翻译表示,球队此行的身份非常明确:他们是来踢足球的,同时也代表伊朗的尊重与体面,无论是身在伊朗境内的民众,还是生活在海外的伊朗侨民,都在这支队伍的肩上。“我们只想着我们的国家。”加莱诺伊说,“我们不是政治人物。伊朗民族,我们尊重每一位伊朗人。”这番话语气平稳,没有多余修饰,但意思很清楚:在世界杯这样的大舞台上,球队希望把注意力尽可能收回到球场之内,把国家队的身份理解为体育层面的代表,而不是场外立场的延伸。塔雷米的角色:代表的不是一小群人,而是每一位伊朗人与主帅的表态一脉相承,塔雷米也把这次世界杯之旅看作一次更广泛的代表。对前锋来说,进球当然重要;但在这样的语境里,进球之外,还有一种更沉甸甸的责任,那就是让不同地域、不同处境、不同经历的伊朗人,都能在国家队身上看到自己。从伊朗国内,到散居海外的伊朗社区,这支队伍所承载的期待远不只是胜负。世界杯从来不只是比分表上的几个数字,它有时更像一面镜子,照出一个国家在世界舞台上的形象、情感与分量。对于伊朗队而言,这面镜子现在摆在洛杉矶,接下来还会延伸到西雅图,而每一场比赛,都会把这种连接再往前推一步。塔雷米和队友们此刻面对的,不只是新西兰队的防线,也是不确定的场外环境。可正因如此,球队“为所有伊朗人而战”的说法,才显得不是一句口号,而是一种需要在草皮上兑现的承诺。下一场比赛开始前,场外的声音或许仍会存在,但比赛终究还是要回到传球、跑动、逼抢和射门这些最朴素的足球语言上来。Mehdi Taremi has over 100 caps for the Iranian national team ahead of the 2026 World Cup. Getty Images在这类话题上,格拉内伊的态度很明确:他在新闻发布会上多次有意感谢记者,专门提出有关球队更换训练基地、以及备战期间所经历困难的问题。换句话说,他并没有把这些麻烦当作背景噪音,而是把它们摆到台面上,承认球队确实是在不太轻松的条件下走到这里的。塔雷米重申:球队只想传递团结塔雷米已经为伊朗队出场超过100次,如今效力于希腊超级联赛劲旅奥林匹亚科斯。面对外界围绕抗议可能性、以及球场内是否会出现伊朗前伊斯兰时期“狮与太阳”旗帜的讨论,他把主教练的团结立场又向前推了一步,语气平稳,却很清楚。“我们尊重所有伊朗人,不管他们是在伊朗国内,还是身在海外。”塔雷米通过FIFA翻译说道,“我们来这里是踢球的,而足球总能把各方力量凝聚在一起。我们的人民,我们爱他们,无论他们在伊朗境内还是境外。多年来,文明的伊朗一直是一个团结的国家。我们希望把这种团结展示出来。我们来到世界杯,就是要把快乐带给身处世界各地的伊朗人。”这番话并不复杂,但分量不轻。对一支国家队来说,世界杯当然是竞技舞台;可对伊朗队而言,它同时也是一块公开的展示板,写着“我们是谁”,也写着“我们希望被怎样看见”。塔雷米的表达里没有夸张修辞,更多是把最基本的立场讲清楚:国家队不替任何一派发言,但会尽力让所有伊朗人都感到自己被包括在内。“我们国家队的球员,是为每一位伊朗人而踢球的,不管是海外侨民,还是生活在国内的伊朗人。”塔雷米随后补充道,“你看,每个国家的人都会有不同意见,但我们作为足球运动员,是来团结人们的,我们会努力给所有伊朗人带来快乐,不管他们住在哪里。”他这句话说得很直白,也很职业。球员可以有个人观点,社会也从来不会只有一种声音;但一到比赛场上,身份就变得更纯粹一些——奔跑、传球、逼抢、射门,最后把结果交给记分牌。足球的妙处也正在这里:它不负责替任何复杂现实下定义,却能在某个具体夜晚,让许多人暂时站到同一边。不谈政治,只谈足球,但影响不会因此变小“每个人都有权表达自己的看法,我们尊重这些意见,但我们来这里是为了让伊朗人民高兴。我们不参与政治。我们来这里是踢足球的。”塔雷米最后这样说。这段表态的重点,其实并不在于回避了什么,而在于他把边界划得很清楚:球员的职责是比赛,国家队的任务是代表,至于场外那些更宏大的争论,哪怕声音再大,也不会改变球队必须在草坪上完成工作的事实。对伊朗队来说,这种说法既克制,也现实,甚至带着一点老派的朴素——先把球踢好,其他事情交给更大的空间去消化。也正因为如此,塔雷米的几段话听起来并不激烈,却很有重量。它们没有把世界杯说成万能答案,也没有把足球包装成可以抹平一切分歧的灵药;相反,它承认差异存在,承认意见不同,承认外部环境并不总是安静。可即便如此,球队仍然要把注意力放回本职工作上,尽可能让伊朗人在看到国家队时,先想到团结、努力和一场值得期待的比赛。对于伊朗球迷而言,这样的表达并不陌生,却仍然重要。因为当外界讨论不断、场内外的符号和情绪彼此交织时,一名核心前锋能做的,除了进球,往往就是把话说得足够清楚:我们为谁而踢,我们为何而踢,以及我们希望把怎样的画面带回家。塔雷米显然选择了后者,而且说得相当坚定。为什么这番表态仍然重要塔雷米在接受 ESPN 继续追问时,依旧没有回避世界杯周围那层紧绷的气氛。不过,他在收尾时把话题又稳稳拉回到足球本身。这个转身并不花哨,却很见功力:越是在大赛临近、外界声音纷杂的时候,越需要有人把注意力放回球场,而不是让发布会变成别的议题的延长赛。他提到,几乎没有人问起新西兰队的足球问题,这一点多少带着几分无奈,也带着几分现实感。塔雷米说:“没有人问任何与足球有关的问题。我们明天要和出色的新西兰队比赛,我非常希望这会是一场精彩的比赛。”这句话听上去平静,却把重点点得很准:对一名前锋、对一支国家队而言,真正该被讨论的,首先应当是比赛本身。这意味着什么塔雷米随后又把边界划得很清楚。他说,至于政治问题,“你得去其他城市参加那场政治新闻发布会”。这并不是一句轻飘飘的玩笑,而是一种分寸感极强的切分:该归足球的,就留给足球;该归政治的,就交给别处去谈。职业运动员未必能解决所有争议,但至少可以决定自己在什么场合、用什么方式开口。在谈到对手时,塔雷米没有任何轻慢之意。他表示,伊朗队对新西兰怀有高度尊重,也希望这会是一场好的比赛。更具体地说,伊朗队会确保踢出一场“美丽的比赛”,让所有到场和观看的人都能看得尽兴;他也希望新西兰队能抱持同样的态度。这样的表述不激烈,不煽情,却有一种老派足球观里难得的体面:赢球当然重要,但把比赛踢得像比赛,本身也是责任。从这个角度看,塔雷米的收尾并不只是礼貌性的外交辞令。他是在向外界重复一个简单却常被忽略的事实——世界杯首先是一项足球赛事,伊朗队和新西兰队明天要在场上解决问题,场外那些复杂而沉重的讨论,自有别的场合承接。对于伊朗队而言,这种把重心放回绿茵场的说法,既朴素,也坚定;对球迷而言,它也提供了一种不那么喧闹、却很可靠的期待:先看比赛,再谈别的。